วันอังคารเป็นการทดสอบการลงคะแนนเสียงครั้งแรกเกี่ยวกับการค้า และประธานาธิบดีบารัค โอบามา ล้มเหลวผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา มิทช์ แมคคอนเนลล์ (R-Ky.) ประกาศคะแนนเสียง 52 ต่อ 45 ว่า “น่าตกใจ” แรงงานและกลุ่มก้าวหน้าประกาศชัยชนะ และทำเนียบขาวถูกทิ้งให้ยืนกรานว่าสิ่งต่างๆ ยังไม่จบจริงๆ สำหรับผู้มีอำนาจอย่างรวดเร็วและในวงกว้าง สนธิสัญญาการค้ากับแปซิฟิกและสหภาพยุโรปที่รัฐบาลหวังว่าจะปฏิบัติตาม
ผู้ช่วยของโอบามาซึ่งในช่วงหลายวันและหลายชั่วโมง
ที่นำไปสู่การลงคะแนนเสียงได้ยักไหล่ถึงความเป็นไปได้ของความล่าช้าซึ่งเป็นความปราชัยชั่วคราว รีบแก้ไขข้อความของพวกเขาอย่างรวดเร็ว: “ถ้าและเมื่อไหร่” ร่างกฎหมายจะกลับมา มันจะดีขึ้น สื่อทำเนียบขาว Josh Earnest เลขาธิการกล่าวก่อนที่การลงคะแนนเสียงจะเสร็จสิ้น โดยยืนยันซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าชัยชนะที่ฝ่ายตรงข้ามอ้างว่าเป็นเพียง
วุฒิสภาพรรครีพับลิกันและผู้นำแรงงานเห็นพ้องต้องกัน (ครั้งหนึ่ง) ว่ามีอะไรมากกว่านี้
“สิ่งที่คุณจะได้เห็นในอีกไม่กี่นาทีนี้คือความล้มเหลวของความสามารถของประธานาธิบดีในการโน้มน้าวให้สมาชิกในพรรคของเขาเองสนับสนุนกฎหมายที่เขาสนับสนุนเอง” จอห์น คอร์นิน (R-Texas) เสียงข้างมากในวุฒิสภากล่าวสั้นๆ ก่อนการลงคะแนนเสียง
Richard Trumka ประธาน AFL-CIO เรียกสิ่งนี้ว่า “ชัยชนะครั้งใหญ่”
ผู้ช่วยฝ่ายบริหารยังคงแสดงความมั่นใจว่าช่องทางด่วนจะผ่านวุฒิสภาในที่สุดและไปที่สภาซึ่งพวกเขาคิดว่าปัญหาที่แท้จริงคือ ตอนนี้จะเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน แทนที่จะเป็นต้นเดือนมิถุนายนอย่างที่พวกเขาหวังไว้ พวกเขาคิดว่ายังมีเวลาเพียงพอที่จะทำให้ความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและหุ้นส่วนการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเคลื่อนไหวต่อไปได้
“ฉันขอให้คุณระงับการตัดสินเกี่ยวกับความสามารถในการโน้มน้าวใจของประธานาธิบดีจนกว่าเราจะมีความสามารถที่จะก้าวไปสู่เรื่องนี้ในวุฒิสภา” เอิร์นเนสกล่าว
แต่สำหรับทำเนียบขาวที่ดูนาฬิกาอย่างกระวนกระวายตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เพื่อดูว่าเมื่อใดที่สภาคองเกรสจะสามารถผ่านสิ่งที่ควรจะเป็นหนึ่งในร่างกฎหมายแรกออกจากประตูได้ อย่างน้อยอีกสองสัปดาห์เพื่อรับอำนาจอย่างรวดเร็ว การค้าขายเป็นอีกหนึ่งความล่าช้าที่ไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ช่วย ณ จุดนี้ไม่แน่ใจว่าจะทำให้เกิดความล่าช้ามากน้อยเพียงใด
ทุกวันที่ผ่านไปเป็นอีกวันที่ใกล้กับการเลือกตั้ง
ในปี 2559 และความเป็นไปได้ที่การค้าจะยุ่งเหยิงยิ่งขึ้นในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ไม่ต้องพูดถึงที่นั่งทั้งหมดของพรรคเดโมแครตที่ประหม่าในปีหน้า นอกจากนี้ยังเป็นอีกวันที่ใกล้จะถึงการเลือกตั้งในแคนาดาในเดือนตุลาคม 2558 ซึ่ง TPP แทบไม่กลายเป็นเรื่องการเมือง แต่ก็ยังไม่ใช่สิ่งที่รัฐบาลแคนาดาต้องการให้ปรากฏขึ้นเมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้งทางเหนือ
ยังเป็นอีกวันที่ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามา และวันที่พวกเขากลัวแต่รู้ว่าจะมาถึงในเวสต์วิง เมื่อเขาไม่สามารถปิดกั้นการรับรู้ว่าเขาเป็นเป็ดง่อยอีกต่อไปเมื่อรับใครเข้ามา สภาคองเกรสจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพื่อดำเนินการในสิ่งที่ประธานาธิบดีต้องการแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
เท่าที่โอบามาผลักดันเรื่องฟาสต์แทร็ก รัฐบาลของเขามองเพียงว่ามันเป็นวิธีการยุติ ข้อตกลงการค้า TPP นั้นมีความสำคัญเป็นอันดับแรก นั่นคือสิ่งที่โอบามาลงทุน สิ่งที่กำลังใกล้จะสรุปผลในการเจรจา พวกเขากล่าวว่าการผลักดันช่องทางด่วนส่วนใหญ่เป็นการยอมจำนนต่อเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันใหม่บนเนินเขา ดังนั้นตอนนี้ผู้นำพรรครีพับลิกันจำเป็นต้องทำให้สมาชิกอยู่ในแนวเดียวกันมากขึ้นและรวบรวมคะแนนเสียงเพื่อให้เกิดขึ้น
ในสัปดาห์ที่แล้ว ทำเนียบขาวพยายามปัดเป่าความพยายามของผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา แฮร์รี รีด (D-Nev.) และคนอื่นๆ ที่พวกเขาควรระงับการลงคะแนนเสียงทางการค้าเพื่อให้มีเวลาสำหรับการขยายเวลาการระดมทุนบนทางหลวงหรือร่างกฎหมายอื่นๆ เพียงเพราะพวกเขา ไม่ต้องการอะไรมาทำให้ fast track ช้าลง ดังนั้น TPP
ทำเนียบขาวผลักดันอย่างหนักอยู่เบื้องหลังเพื่อขายวาระการค้า นอกจากโอบามาและรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนแล้ว เลขาธิการคณะรัฐมนตรีเกือบทุกคนยังถูกเกณฑ์ให้โทรศัพท์และจัดการประชุมแบบตัวต่อตัวเป็นกลุ่มทั้งในและนอกวอชิงตัน เจ้าหน้าที่ของคณะรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีย่อยได้เสร็จสิ้นงานที่เกี่ยวข้องกับการค้ามากกว่า 100 งานใน 35 รัฐตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ตามตัวเลขของทำเนียบขาว มีตั้งแต่รัฐมนตรีกระทรวงแรงงาน Tom Perez พยายามให้ความคุ้มครองแก่สมาชิกที่ลังเลใจ และ Jack Lew รัฐมนตรีคลังพยายามระงับความกังวลเกี่ยวกับการจัดการสกุลเงิน และมีการอุทธรณ์ที่ชัดเจนน้อยกว่า: รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย Sally Jewell กลับบ้านในรัฐวอชิงตัน Ash Carter รัฐมนตรีกลาโหมคนใหม่กล่าวสุนทรพจน์ด้านความมั่นคงของชาติเพื่อการค้าในสุนทรพจน์ที่สถาบัน McCain ในรัฐแอริโซนา
เจ้าหน้าที่ธุรการโม้ว่าการเผยแพร่ไปยังคณะบรรณาธิการและกลุ่มธุรกิจและสิ่งแวดล้อมได้ช่วยสร้างนอกเส้นทางวงแหวน อย่างไรก็ตาม ในวอชิงตัน พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกำแพงการต่อต้านที่เคลื่อนไหวไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะเรียกร้องให้ผู้คนให้อำนาจอย่างรวดเร็วแก่พวกเขาและกังวลเกี่ยวกับข้อกังวล TPP ในภายหลัง
แต่พรรคเดโมแครตน้อยเกินไปที่ซื้อข้อโต้แย้งนั้น: ฝ่ายตรงข้ามของวาระการค้าผูกพวกเขาเข้าด้วยกันโดยกล่าวว่าหากพวกเขาไม่หยุดประธานาธิบดีในการลงคะแนน TPA พวกเขาจะไม่สามารถหยุดเขาใน TPP
และนั่นคือข้อโต้แย้งที่ครอบงำประธานาธิบดีเมื่อวันอังคาร
“ประธานาธิบดีตอบกลับโดยบอกว่านี่ไม่ใช่ข้อตกลงการค้า นี่คือขั้นตอน นั่นเป็นข้อโต้แย้งที่ดี แต่ความจริงก็คือขั้นตอนมีผลในการตัดสินใจเชิงนโยบาย” ตัวแทน GK Butterfield (DN.C.) กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยสะท้อนถึงสาเหตุที่เขาเอนเอียงไปทางไม่สำหรับการลงคะแนนเสียงสภา “มันดูเสแสร้งเล็กน้อยที่จะบอกว่ามันเป็นเพียงกระบวนการ”
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
